فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع في الصينية

• 批发零售业统计问题专家组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الخبراء    专家团; 专家小组
• تجارة    交易; 贸易
• تجارة التوزيع    批发和零售业

أمثلة

1. في عام 2005، أنشأت شعبة الإحصاءات فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع بغية الحصول على المساعدة والإرشاد أثناء تنقيح التوصيات الحالية.
   2005年，统计司成立了分销贸易统计专家组，以期在订正现有的建议的过程中获得协助和指导。
2. وتقوم الشعبة بصياغة تلك التوصيات بتعاون وثيق مع أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع الذين يقدمون مساهمات ملموسة بشأن المواضيع المختلفة.
   统计司正在起草这些建议，并为此同批发零售业统计问题专家组成员密切合作，专家组成员就各种问题提出了具体意见。
3. أنشئ موقع على الانترنت يمكن الدخول إليه بكلمة سر لتسهيل الاتصال بين أعضاء فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع وتبادل المواد ذات الصلة وفصول مشروع التوصيات المنقحة.
   已创设了一个有密码保护的网站，以便分销贸易统计专家组成员之间相互沟通，分享相关材料和各章订正建议的草稿。
4. أنشأت الشعبة الإحصائية في عام 2005 فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع بهدف الحصول على المساعدة والإرشاد خلال تنقيح توصيات الأمم المتحدة الحالية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع.
   2005年，统计司设立了分配贸易专家组，以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导。
5. ستواصل الشعبة الإحصائية خلال عام 2006 إجراء مشاوراتها مع فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع ومع البلدان بشأن المسائل المتصلة بإعداد المشروع المؤقت للتوصيات، وستعِد صيغة أولية للوثيقة المقبلة.
   2006年期间，统计司将继续就拟定各项建议的暂定草稿的相关问题与分配贸易统计专家组和各国磋商，并将草拟今后文件的纲要。